Accueil › Panneaux › F98

Panneau F98 — Garage : refuge pour s’arrêter en cas d’urgence (tunnel, autoroute)

Code officiel : F98 · Famille : F — Signaux d’indication

Le panneau F98 indique un garage : un refuge aménagé en retrait de la chaussée où un véhicule en difficulté peut se ranger hors du flux de circulation. Il fait partie de la signalisation des tunnels, où on le rencontre surtout. Un panneau additionnel portant les symboles du téléphone et de l’extincteur indique que le garage est doté d’un téléphone d’appel d’urgence et d’un extincteur.

Base légale : Art. 71.2 (et art. 21.4, 24)

Ce que vous devez faire

Le signal lui-même n’impose rien : il montre où se mettre à l’abri. En cas de panne, de malaise ou d’incident, c’est là que vous vous rangez, feux de détresse allumés, plutôt que sur la chaussée ; le téléphone d’urgence, s’il y en a un, permet d’appeler les secours en signalant votre position. Hors nécessité, vous n’y entrez pas : sur autoroute et sur route pour automobiles, l’arrêt et le stationnement restent interdits en dehors des aires signalées par un E9a (art. 21.4 et 22.2), et sur la chaussée d’un tunnel ils sont interdits partout (art. 24).

À retenir : Panne ou urgence : rangez-vous dans le garage, feux de détresse allumés ; ce n’est ni un parking ni une aire de repos.

Où et jusqu’à quand il s’applique

Le panneau vaut pour le seul garage qu’il désigne. Il ne crée aucune zone et ne modifie aucune règle sur la chaussée : vitesse, interdiction de s’arrêter et de faire demi-tour continuent de s’appliquer autour de lui.

Le piège à l’examen

Le mot « garage » trompe : il ne s’agit ni d’un atelier ni d’un parking, mais d’un refuge d’urgence. Ne le confondez pas avec la piste de détresse F95, réservée aux véhicules dont les freins ont lâché, ni avec l’annonce de parking F59. Et un garage n’autorise pas une pause : s’y arrêter sans nécessité sur autoroute reste une infraction.

Dans la même famille

Souvent rectangulaires et bleus : agglomération, autoroute, zones, sens unique, rue cyclable…

F95 Piste de détresse (échappatoire en cas de défaillance des freins) F97 Rétrécissement d’une bande de circulation (la bande prend fin) F99a Chemin réservé aux piétons, cyclistes, cavaliers et speed pedelecs F99b Chemin réservé, avec parties attribuées par usager

S’entraîner sur ce type de question — essai gratuit

Test de perception des risques : des films d’entraînement dans de vraies rues belges →