Le panneau C43 portant la mention 50 interdit de circuler à une vitesse supérieure à 50 km/h à partir de l’endroit où il est placé. Le même panneau existe avec d’autres valeurs (par exemple 30, 70, 90 ou 120) et remplace, sur le tronçon qu’il couvre, le maximum général de la route. La mention « km » y est facultative.
Base légale : Art. 68.3
Ce que vous devez faire
Ramenez votre vitesse sous 50 km/h avant d’arriver à hauteur du panneau et gardez-la sous ce plafond jusqu’à la fin de sa portée. Si un panonceau indique une masse, la limitation ne s’applique qu’aux véhicules dont la masse maximale autorisée dépasse cette valeur (art. 68.3). Comme toujours, 50 est un maximum : les conditions de circulation peuvent imposer beaucoup moins.
À retenir : Vitesse maximale imposée du signal jusqu’au prochain carrefour inclus, un autre C43 ou un signal d’agglomération, de zone résidentielle, de rencontre ou piétonne (existe aussi en 30, 70, 90, 120…).
Où et jusqu’à quand il s’applique
La limite vaut du signal jusqu’au prochain carrefour inclus, jusqu’à un autre C43, ou jusqu’à un signal de début ou de fin d’agglomération, de zone résidentielle, de zone de rencontre ou de zone piétonne. Un rond-point est un carrefour : sans rappel après lui, la limitation tombe et le régime général reprend. Le C45 met fin à la limitation de vitesse, le C46 lève en outre les autres interdictions locales.
Le piège à l’examen
Un C43-50 ne signifie pas que vous entrez en agglomération : seul le signal F1 crée ce régime, avec toutes ses autres conséquences. Erreur inverse, très testée : croire qu’un C43 ne peut qu’abaisser la limite, alors qu’il peut aussi la relever, par exemple 90 là où 70 s’appliquerait sans lui. Enfin, « fin de limitation » (C45) ne veut jamais dire vitesse libre : ce sont les maxima généraux de la région et du type de route qui reprennent.
Questions d’examen sur ce panneau
Hors agglomération, vous passez ce panneau. Jusqu’où cette limite de 50 km/h s’applique-t-elle ?
Jusqu’au prochain carrefour inclus, ou jusqu’à un signal qui la modifie ou y met fin ✓ Bonne réponse
Sur exactement 500 mètres
Jusqu’à la fin de la commune
Une interdiction C43 vaut jusqu’au prochain carrefour inclus, sauf si un panneau la répète (rappel) ou l’annule (C45/C46, autre C43). Après le carrefour sans rappel : retour au régime général.
Un chantier impose un panneau C43 50 temporaire sur une route normalement à 90. Lequel suivre ?
⚠️ Faute grave (−5 points)
Le 50 temporaire : c’est un C43 visible et régulier, il fixe la limite de ce tronçon ✓ Bonne réponse
Le 90 permanent : un panneau provisoire ne peut jamais modifier la règle habituelle en vigueur
Le 90 permanent, sauf aux heures où des ouvriers sont présents sur le chantier
Un panneau C43 visible et régulier s’impose, même provisoire (art. 5) : il fixe la limite du tronçon jusqu’au prochain carrefour inclus ou jusqu’au signal qui la lève (art. 68.3), à la place du 90. Les limites de chantier sont en outre particulièrement contrôlées (ouvriers à quelques mètres).
Un chantier impose ce panneau C43. Après un carrefour traversé par la route en travaux, le même panneau est répété. Que faites-vous ?
⚠️ Faute grave (−5 points)
Je continue à respecter 50 km/h : le rappel confirme que la limite se poursuit ✓ Bonne réponse
Je peux reprendre 90 km/h : après un carrefour, un C43 répété n’est plus qu’un rappel indicatif
Je respecte 50 km/h, mais seulement si des ouvriers sont présents sur le tronçon
Comme tout C43, un panneau placé pour un chantier et répété après un carrefour signifie que la limite continue de s’appliquer sur ce tronçon.
Référence : Art. 68
Dans la même famille
Rond à bord rouge : une interdiction, qui s’applique à partir du signal (art. 68) ; C33, C35, C39 et C43 valent jusqu’au prochain carrefour inclus.