Le panneau C37 marque la fin de l’interdiction de dépasser imposée par le C35. À partir de ce signal, le dépassement par la gauche d’un véhicule attelé ou d’un véhicule à plus de deux roues redevient possible. Il ne crée aucun droit nouveau : il rend simplement les règles générales du dépassement applicables.
Base légale : Art. 68.3
Avant de vous déporter, vérifiez tout ce que le code exige : visibilité suffisante, marquage qui l’autorise, personne en train de vous dépasser, place pour vous rabattre sans gêner. Si une seule de ces conditions manque, vous attendez, C37 ou pas. Reprenez votre allure normale sans accélération brutale : la fin d’une interdiction n’est pas un signal de départ.
À retenir : Le dépassement redevient permis — si les conditions générales le permettent.
Le C37 met fin à l’interdiction à l’endroit précis où il est placé. Sans lui, l’interdiction du C35 se serait de toute façon éteinte au prochain carrefour, ou plus tôt par un C46. Dans une zone d’interdiction de dépasser, c’est le panneau de fin de zone qui joue ce rôle (art. 65.5).
L’erreur classique est de lire le C37 comme une autorisation de dépasser en toute circonstance : une ligne continue, un virage sans visibilité ou un rétrécissement l’emportent toujours. Autre confusion très fréquente : le C37 lève le C35, tandis que le C41 lève le C39 — deux paires qu’il ne faut pas croiser. Le pictogramme aide : le C37 reprend les deux voitures du C35, le C41 le camion du C39.
Que signifie ce panneau ?
C37 lève l’interdiction du C35, rien de plus : visibilité suffisante, ligne discontinue, personne en train de vous dépasser… toutes les règles ordinaires du dépassement restent dues.
Vous roulez depuis un moment sous le premier panneau. Que signale le second panneau que vous croisez ensuite ?
Le panneau C37 marque la fin de l’interdiction de dépasser annoncée par le C35 : à partir de là, la règle générale du dépassement à gauche reprend.
Rond à bord rouge : une interdiction, qui s’applique à partir du signal (art. 68) ; C33, C35, C39 et C43 valent jusqu’au prochain carrefour inclus.
C33 Interdiction de faire demi-tour
C35 Interdiction de dépasser par la gauche un véhicule attelé ou à plus de deux roues
C39 Dépassement interdit aux camions de plus de 3,5 t
C41 Fin de l’interdiction de dépasser pour les camions de plus de 3,5 t
S’entraîner sur ce type de question — essai gratuit
Test de perception des risques : des films d’entraînement dans de vraies rues belges →
← Tous les panneaux de signalisation