Ce panonceau affiche des jours et des heures, par exemple « du lundi au vendredi, de 8 à 18 h » : la règle du panneau placé au-dessus ne s’applique que pendant ces périodes. Le code prévoit expressément ces panonceaux de période de validité, en noir sur fond blanc ou en blanc sur fond bleu (art. 65.2). Sous un E1 ou un E3, la mention peut aussi figurer directement sur le signal (art. 70.2.1).
Base légale : Art. 65.2 (et art. 70.2.1)
Ce que vous devez faire
Lisez la mention en entier avant de vous garer ou d’accélérer : les jours ET les heures comptent, et une seule ligne oubliée suffit à vous mettre en infraction. Pendant la plage affichée, la règle du panneau est pleinement applicable. En dehors, c’est le régime normal de la rue qui reprend automatiquement.
À retenir : Hors des jours et heures affichés, la règle ne s’applique pas.
Où et jusqu’à quand il s’applique
Le panonceau ne change pas la portée géographique du panneau, mais sa portée dans le temps : l’endroit reste le même, du signal jusqu’au prochain carrefour pour une interdiction de stationnement. Il s’utilise aussi bien sous un signal de stationnement que sous un signal de vitesse, par exemple aux abords d’une école. La règle affichée redevient applicable dès la plage horaire suivante, sans nouveau panneau.
Le piège à l’examen
L’erreur classique est de croire que le panneau vaut en permanence et que le panonceau n’est qu’une information : c’est le contraire, hors des jours et heures affichés la règle ne s’applique pas. Piège inverse, tout aussi coûteux : se garer un jour ouvrable en ne lisant que les heures, ou un samedi en ne lisant que les jours. Et un abord d’école limité aux heures scolaires laisse revenir la vitesse normale en dehors de ces heures.
Questions d’examen sur ce panonceau
Aux abords d’une école, ce panneau et son panonceau indiquent les heures scolaires. En dehors de cet horaire, quelle vitesse s’applique ?
Le régime normal de la voirie à cet endroit reprend ✓ Bonne réponse
30 km/h reste actif toute la journée malgré le panonceau
50 km/h, même si la rue se trouve dans une zone 30
Un panonceau horaire limite l’application du panneau aux jours et heures indiqués : en dehors, le régime général de la rue reprend automatiquement.
Référence : Art. 68
Sur une route wallonne hors agglomération (régime 90 km/h), ce panneau et son panonceau horaire signalent des abords d’école. Pendant les heures indiquées, quelle vitesse respectez-vous ?
⚠️ Faute grave (−5 points)
30 km/h : la signalisation scolaire prime temporairement sur le régime général de 90 ✓ Bonne réponse
90 km/h : le régime général hors agglomération reste toujours prioritaire dans tous les cas
50 km/h : hors agglomération, la limite aux abords d’une école ne peut pas descendre sous 50
Un panneau explicite, même limité à un horaire, prime toujours sur le régime général de la route : pendant les heures indiquées, 30 km/h s’impose malgré le 90 habituel.
Référence : Art. 68
Pourquoi les abords d’école sont-ils souvent limités par un panonceau horaire plutôt que par un panneau permanent ?
Pour cibler les heures d’entrée et de sortie sans ralentir inutilement le trafic en dehors de celles-ci ✓ Bonne réponse
Parce qu’un panneau permanent serait totalement illégal aux abords d’une école
Parce que les radars ne peuvent contrôler qu’une limite assortie d’un horaire
Le panonceau horaire cible les moments à risque (entrées, sorties) sans imposer une limite basse en permanence, ce qui rend la mesure mieux acceptée et plus ciblée.
Dans la même famille
Placés sous un signal, ils en précisent la portée : catégorie d’usagers (M1 à M7), début, fin, distance ou rappel (type Xa à Xd), horaires…